Comunidad de Rusia: Kasane Territory: Kasane Teto & Ted Fan Group

¡Aquí tenemos otra prueba de que Teto-chan es querida en todo el mundo!

Merodeando por Twitter, hemos descubierto otro canal de Twitter de Kasane. Resulta que pertenece a Kasane Territory: Kasane Teto & Ted Fan Group, que es nada menos que la comunidad online rusa más grande dedicada a Kasane Teto y su hermano Kasane Ted.

Su muro está siendo actualizado regularmente desde 2012 por lo menos, principalmente con dibujos, canciones y videos de Teto and Ted. Aunque no faltan otros temas, como, por ejemplo, noticias relacionadas con Teto y otros personajes UTAU y Vocaloid, maravillosas fotos de cosplay, muestras de figuras, y mucho más.

Su colección de arte incluye no solo ilustraciones halladas por la web. También hay obras presentadas por miembros del grupo. Incluso hubo un concurso de fan art. ¡No sabemos si va a haber otro en el futuro, pero siempre podéis uniros, comentar y darle ❤ like a los posts favoritos!

Las Tetos os esperan. ¡Miles de ellas!

Y, como nota final… ¡adivinen de dónde provienen muchos de sus videos!

Kasane Teto en Niconico

¡Hay muchos videos de Kasane Teto en YouTube, pero se puede encontrar aun más en otros lugares! Aquí hablaremos del sitio en el que con toda seguridad hay más videos de Teto que en cualquier otro lado.

Si hablas japonés, o no te importa navegar por una página en otro idioma, lo pasarás muy bien en Niconico (ニコニコ = «nikoniko» = sonrisa).

Para los que no lo saben aún, Niconico es el mayor portal web de video de Japón, donde es extremadamente popular. Tiene todo tipo de contenido y algunas características que hacen de éste un website único. La más destacable es que cada comentario está sincronizado con un instante particular del vídeo. De modo que, al ver el vídeo, los comentarios aparecen flotando sobre la imagen, en el momento en que fueron enviados.

La única gran restricción es que hay que registrarse antes de ver un video. Pero no es un gran problema. La forma más fácil para la mayoría sería pasarse a la nueva versión en inglés, opción que se puede encontrar en la parte inferior de la página.

Para los que no saben japonés, hay un camino más aventurero: buscar el enlace «ニコニコ会員登録» («nikoniko kaiin tōroku» = registro de miembro de Niconico). En la siguiente botón habrá un botón «一般会員登録(無料)» («ippan kaiin tōroku (muryō)» = registro de miembro ordinario (gratis)). Está al lado del botón «プレミアム会員登録» («puremiamu kaiin tōroku» = registro de miembro premium), que no es tan gratuito como el otro. Una vez registrado, para volver se usa el botón «ログイン» («roguin» = login) y se introduce el email en lugar del username.

Retomando el tema, ¿para qué nos registramos en Niconico? Efectivamente, para escuchar canciones de Kasane Teto! Aquí algunas pistas:

• Kasane Teto se escribe en japonés así: 重音テト . Busca eso y saldrán un montón de resultados en la sección «動画» («dōga» = video). Más de 15,000 garantizado.
• Una opción mejor es usar este enlace: www.nicovideo.jp/tag/重音テト?sort=f. De esta forma, los vídeos más recientes aparecerán en primer lugar.
• オリジナル 曲 («orijinaru kyoku») significa pieza musical original. Nosotro valoramos mucho las canciones para Kasane Teto originales. La gente que las produce tienen mucho talento.
• カバー («kabā») significa cover. Es siempre una alegría escuchar la interpretación de Teto-chan de una canción famosa (o no tan famosa). A menudo estas canciones vienen con una animación interesante. Y, por supuesto, ¡siempre son mejores que la versión original!
• PV = Promotional Video = Video Promocional. Son chidos, guays y molan.
• Los videos tienen tags, que se pueden identificar como una ristra de enlaces. Tienen un aspecto tal que así:
  重音テト UTAU オリジナル曲
  Si les prestas algo de atención, al cabo de un tiempo podrás identificar por adelantado el contenido del video.
• Si un tag termina en P, puedes apostar que lo que precede la P es el nombre del Productor de la canción. ¡Muchos productores tienen un estilo único, gracias al cual se puede, por intuición, adivinar quién hizo el vídeo en 3 segundos!

¡A disfrutar!

La página oficial de Kasane Teto

Hemos mencionado en otro post que este blog está hecho por fans de Kasane Teto. Aquí hablaremos sobre la página oficial.

La página oficial de Kasane Teto está aquí:
http://kasaneteto.jp

Es operada por TWINDRILL, la asociación oficial de Kasane Teto. Está disponible sólo en japonés. Hay una pequeña sección en inglés, pero sólo contiene lo mínimo: un resumen de la licencia del personaje y un resumen de la licencia de la librería vocal. ¡Quienes vean esta última serán recompensados con enlaces de descarga!

Quienes quieran adentrarse más en la página podrán encontrar mucha información interesante.
Lo más obvio es el feed del blog («What’s new») y el feed de Kasane Teto en Niconico.

Las otras secciones incluyen (una lista no exhaustiva):

• トップ («toppu» = top): enlace al canal de YouTube oficial de TWINDRILL, e información sobre subida de videos. Esta opción, sin embargo, no parece ser muy popular. La mayoría de los productores prefieren NicoNico.
  Esta sección tiene fondo amarillo.
  Hay también una base de datos (algo extraña) con archivos descargables… a menos que requieran clave de acceso. ¡No toquéis los botones «[DEL]»!
• 規約·ガイドライン («kiyaku·gaidorain» = términos de uso · directrices): las páginas verdes están dedicados a los temas más serios: uso legal, licencias, etc. Es bastante complicado de digerir en su totalidad, pero he aquí un par de reglas de oro:
  1. ¡Cualquier uso comercial de Kasane Teto está prohibido! Cualquier excepción que se pueda encontrar por ahí es resultado de un acuerdo independiente.
  2. Hay que dar crédito a los titulares de los derechos de autor y los autores originales de los trabajos, y, por supuesto, seguir sus propias condiciones adicionales.
• 音源 («ongen» = lit. fuente sonora): ¡la sección de la librería vocal! Esta sección (con el fondo de un color llamado «Fuchsia Francés» – ahora lo sabes) contiene información sobre el banco de voz: descargas, consejos de uso, enlaces relevantes, etc. La sección ダウンロード («daunrōdo» = download) aquí es, por cierto, más completa que su equivalente en inglés, así que quien quiera jugar con los bancos de voz de Teto más antiguos encontrarán aquí un tesoro. También hay un timeline —音源の歴史 («ongen no rekishi»)— con detalles sobre la evolución de la librería.
• 素材 («sozai» = imágenes): la sección azul contiene las ilustraciones y logotipos oficiales. La ilustración más importante de todas es la que lleva por título «重音テト 公式イラスト» («Kasane Teto kōshiki irasuto» = ilustración oficial de Kasane Teto). Es (casi literalmente) la madre de todos los dibujos de Kasane Teto, la imagen original en la que se basan todas las demás.
  También hay una colección de logotipos alternativos y banners. Una nota de TWINDRILL sobre banners:
  TWINDRILL pide que usemos nuestra propia copia del banner. Es decir, para colocar un banner, habría que descargarlo primero.
• 歴史 («rekishi» = historia): la sección morada trata de los primeros años de Kasane Teto. Para los que no lo sepan, es una historia con giros inesperados, y esta historia también será contada. Aunque uno no sepa nada de japonés, merece la pena echarle un vistazo a esta sección, ya que contiene unos cuantos dibujos antiguos, primitivos, del estilo «¿Eres tú, Teto-chan?!»
• etc.: La sección rosa contiene información adicional, mayormente destinada a fans: una descripción general del personaje Kasane Teto, y algunos detalles sobre sus creadores. ¡Y Kasane Ted!
• ツインドリル («tsuindoriru» = twin drill = doble taladro): la última sección, terracotta es sobre el propio grupo TWINDRILL: miembros, blog, etc. ¡No se pierdan esta sección, porque hay un par de cosas buenas ahí! ¡En concreto, hay un pack muy mono de Teto-cursores! Desafortunadamente, al haber sido diseñados para Windows, los usuarios de otros SOs podrían tener problemas para instalarlos. También hay (bueno, había) un enlace a un pack de modelos 3D (el «enamel toy box») por Enamel-P. Por desgracia, el enlace de descarga ha desaparecido. ¡Pero no pierdan la esperanza de encontrarlo en algún otro lugar!

Bueno, aquí concluye nuestro paseo por la página oficial de Kasane Teto, al menos como era en 2013/08/13. ¡Tómense su tiempo para verlo con detenimiento!

Canciones de Kasane Teto en El Proyecto Diva del Milagro

¿Deseas escuchar un montón de nuevas y excitantes canciones de Kasane Teto? ¡Tienes suerte, porque ahora es más fácil que nunca! Todo lo que hay que hacer es visitar estos canales de YouTube:

• El Proyecto Diva del Milagro – Canciones Originales
• El Proyecto Diva del Milagro – Covers

Estos son los fabulosos canales de The Miracle Diva Project («El Proyecto Diva Del Milagro«). ¡Están dedicados exclusivamente a canciones de Kasane Teto! Aunque nunca se sabe qué otra estrella aparecerá junto a Teto-chan en el siguiente video, una cosa está asegurada – ¡ella está presente en todos y cada uno de ellos!

¿Qué es Proyecto Diva Del Milagro? Muy simple – es la iniciativa nacida como el resultado del empeño de los Fans de Kasane Teto en Occidente en convertir a su cantante virtual favorita… ¡en una estrella a nivel mundial! El fundador de este movimiento, Ksanete –como es conocido en Internet– lo expone con claridad en su manifiesto:

Estamos promoviendo «El Proyecto Diva Del Milagro», que apoya a Kasane Teto para lanzar su trayectoria de cantante virtual en América y el resto del mundo occidental. Los objetivos particulares de este proyecto se enumeran a continuación:

1. Dar a conocer más de Teto en Occidente y, por supuesto, en el resto del mundo.
2. Lograr que el público se enamore de Teto y sus canciones.
3. Dar a conocer: Noticias, compositores de música, escritores de canciones, productores de vídeo y creadores de cualquier material relativo a Teto.
4. Conseguir que ambos canales del «Proyecto Diva del Milagro» sean oficiales para las canciones de Kasane Teto.
5. Lograr que la popularidad de Teto exceda la fama de cualquier otro cantante virtual.
6. Generar gran interés para que los compositores de canciones de Teto se unan para hacer conciertos, con ella como protagonista.
7. ¡Finalmente, conquistar el mundo! XD

Ksanete estuvo coleccionando videos de Kasane Teto desde diciembre del 2011, y ahora su canal de canciones originales tiene ¡más de 1,000 vídeos! ¡Y el canal de covers, más de 100! ¡Ambos canales continúan creciendo, así que no lo pienses dos veces y suscríbete, comenta, escucha playlists de todos los compositores de canciones de Teto!

¡No lo dudes y compártelo! ¡Creemos que Teto-chan es el mayor logro de la música virtual, y algunos de nosotros podemos argumentar que Teto es el pináculo de todo arte y entretenimiento! ¡Únete a la celebración de la grandiosidad de Teto-chan!

• Blog Oficial: English Version
• Twitter Oficial: @KsaneteChannel
• A cerca del sitio oficial de Kasane Teto: Twindrillteto
• Encuentra más canciones: NicoNicoDouga

¡Cuando Teto-chan es feliz, nosotros también! «En Teto Confiamos»  ξ(iTωT)ξ