0

Kasane Teto en Niconico

¡Hay muchos videos de Kasane Teto en YouTube, pero se puede encontrar aun más en otros lugares! Aquí hablaremos del sitio en el que con toda seguridad hay más videos de Teto que en cualquier otro lado.

Si hablas japonés, o no te importa navegar por una página en otro idioma, lo pasarás muy bien en Niconico (ニコニコ = “nikoniko” = sonrisa).

Para los que no lo saben aún, Niconico es el mayor portal web de video de Japón, donde es extremadamente popular. Tiene todo tipo de contenido y algunas características que hacen de éste un website único. La más destacable es que cada comentario está sincronizado con un instante particular del vídeo. De modo que, al ver el vídeo, los comentarios aparecen flotando sobre la imagen, en el momento en que fueron enviados.

La única gran restricción es que hay que registrarse antes de ver un video. Pero no es un gran problema. La forma más fácil para la mayoría sería pasarse a la nueva versión en inglés, opción que se puede encontrar en la parte inferior de la página.

Para los que no saben japonés, hay un camino más aventurero: buscar el enlace “ニコニコ会員登録” (“nikoniko kaiin tōroku” = registro de miembro de Niconico). En la siguiente botón habrá un botón “一般会員登録(無料)” (“ippan kaiin tōroku (muryō)” = registro de miembro ordinario (gratis)). Está al lado del botón “プレミアム会員登録” (“puremiamu kaiin tōroku” = registro de miembro premium), que no es tan gratuito como el otro. Una vez registrado, para volver se usa el botón “ログイン” (“roguin” = login) y se introduce el email en lugar del username.

Retomando el tema, ¿para qué nos registramos en Niconico? Efectivamente, para escuchar canciones de Kasane Teto! Aquí algunas pistas:

  • Kasane Teto se escribe en japonés así: 重音テト . Busca eso y saldrán un montón de resultados en la sección “動画” (“dōga” = video). Más de 15,000 garantizado.
  • Una opción mejor es usar este enlace: www.nicovideo.jp/tag/重音テト?sort=f. De esta forma, los vídeos más recientes aparecerán en primer lugar.
  • オリジナル 曲 (“orijinaru kyoku”) significa pieza musical original. Nosotro valoramos mucho las canciones para Kasane Teto originales. La gente que las produce tienen mucho talento.
  • カバー (“kabā”) significa cover. Es siempre una alegría escuchar la interpretación de Teto-chan de una canción famosa (o no tan famosa). A menudo estas canciones vienen con una animación interesante. Y, por supuesto, ¡siempre son mejores que la versión original!
  • PV = Promotional Video = Video Promocional. Son chidos, guays y molan.
  • Los videos tienen tags, que se pueden identificar como una ristra de enlaces. Tienen un aspecto tal que así:
    重音テトNiconico dictionary symbol UTAUNiconico dictionary symbol オリジナル曲Niconico dictionary symbol
    Si les prestas algo de atención, al cabo de un tiempo podrás identificar por adelantado el contenido del video.
  • Si un tag termina en P, puedes apostar que lo que precede la P es el nombre del Productor de la canción. ¡Muchos productores tienen un estilo único, gracias al cual se puede, por intuición, adivinar quién hizo el vídeo en 3 segundos!

多くのフランスパン!

¡A disfrutar!

Anuncios